German baptismal record translation
WebIf you don’t speak German, you can find the old-fashioned occupation of your ancestor in the left column, and then use a dictionary to translate one of the modern day names in the right column. In my experience, one of the most common occupations for women seems to have been “Näherin” (seamstress), while one of the most common ... WebMay 5, 2024 · *For more detailed help with these documents, as well as a step by step guide to deciphering baptismal paragraph records, marriage records, and death records, check out The Magic of German Church …
German baptismal record translation
Did you know?
Web4. Write to German Churches. If the records you need aren’t online, contact the parish directly. Most German parishes have websites with contact information. To find a parish’s website, Google the parish name plus … http://www.hast.name/script.pdf
Webchild to be registered in the baptismal record. [...] ditte i n der Taufmatrikel eingetragene Kin d. At this point, I inquired of several Plantz researchers whether they had ever seen a primary-source document (w ill, baptismal record, con tract, etc.) with a middle name given for our Johannes. WebDer Nahme des Kindes ist Johannis (/es) Translation Joh. Heinz On the 25th October at 9 a.m., a son was born to Peter Heinz and his housewife Luisa Margaretha; he was baptised on the 2nd of November. The …
WebBaptismal record. Mozart was baptized as Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart on 28 January 1756, the day after his birth, at St. Rupert's Cathedral in Salzburg.The baptismal register of the cathedral parish contains the entry shown below, written down in Latin by city chaplain Leopold Lamprecht. A transcription with editorial additions by Otto … WebReading Old German Church Records Early German church records (Kirchenbuch) contain a wealth of family information for those who have ancestors from that country. Many of these records are preserved on microfilm, particularly in ... 10. Day/month of the baptism 11. Name of the pastor who performed the baptism 12. Name of the sponsor(s)
WebApr 23, 2014 · The first line of a baptism entry lists the parents and the name of the child. The second line begins with “Comm.” as the lead word and lists female name (i.e., a …
WebNormally I take script and put it into Google Translate. The problem is I can't read this script. It is legible however, this baptismal record is from 1706 and I don't have any experience with really old Danish handwriting. If you think you can help or know someone that speaks Danish, I would really appreciate the help. crij mosellecri jjoo 2020WebNov 21, 2024 · Help needed with translation of German baptismal record. +3 votes. 155 views. I believe I have found the baptismal record for Anna Ursula Hofer, the eldest … cri jjoohttp://www.stemwedegenealogy.com/baptism_sample.htm اسم برج شهر 4 ميلاديWebAug 18, 2024 · Hello, Please find attached the translation. No. 4, the M. indicating a male child. Weigelsdorff, on December 25 [1803] to the inhabitant [Inwohner] Christoph Andermann and his wife [Ehewirthin] Theresia born Mückin [The suffix “in” indicating a female person, hence the name was probably Mück or Mücke.] a young son was … اسم برج شهر 5 يوم 10WebShort intro followed by lists of abbreviations for Latin terms found in church records. Latin, Hungarian and Slovak translations to English of church records for baptism, marriage, and death records. Also includes a list of Latin and Hungarian terms for occupations and causes of death. [The original link is broken. اسم برج شهر 2/3WebApr 10, 2024 · Most Hungarian birth/baptismal records prior to October 1895 will be found in Catholic Church parish registers. At the time, Hungary was predominantly Catholic, accounting for over 60% of the country’s population, and up to 90% of in parts of northwestern Hungary and Burgenland, Austria. Calvinist and Lutheran churches, while … crij logo